THE RED RITUAL
(Durational Performance)
Francesca Lolli (2016)
Assorbenti – ago – filo rosso – brillantini
– L’atto del cucire. Un filo rosso simboleggia il sangue che unisce le donne di tutti i Paesi, generazioni, culture ed età e che rende possibile la vita stessa. Alla fine della performance, tutti quelli che lo vorranno, come a perpetuare una tradizione,potranno continuare a cucire_______________________.
– The act of sewing. A red threat is the symbol of the blood which unites all the women from all the countries, generations, cultures and ages. This is the blood which makes possible life itself.
At the__ end of the performance, all the people wha want they can go on sewing. ______________